Izmir: la ciudad más moderna de Turquía (De cuando no sabíamos lo que moderno significaba en Turquía)
Cuando durante semanas uno escucha a los turcos llamar a Izmir, la ciudad más moderna de Turquía, espera llegar a una ciudad futurista, nueva o renovada y tecnológicamente avanzada. Nada que ver. El lenguaje nos jugó una mala pasada… y es que es en Izmir donde aprendimos que moderno, en Turquía, significa “no religioso” o “poco tradicional”.
Esa fue nuestra llegada a Izmir y con las expectativas urbanísticas tan altas que llevábamos, nos decepcionó al principio. Lo que no sabíamos nada más llegar es que […]